更让他震惊的是接下来的画面：进球后的少年跑向角旗区，从保温箱里取出瓶香油，仔细浇在滑倒的对手鞋钉上。

“他在做什么？”卡洛斯问身旁的翻译。

“成都老规矩：滑倒的要补油。”

那天深夜，卡洛斯修改了合同。新条款用加粗字体写着：

“保证进入一线队大名单，赛季出场不少于20次。”

签字的空格旁，他画了个小小的火锅图案。

---

签字前夜，胡荷韬在火锅店后厨练球。足球在桌椅间穿梭，精准避开每处障碍。

父亲突然扔过来本《葡萄牙语速成》。

“第88页。”他往汤锅里下鸭血。

少年就着灶火翻开。那一页用红笔圈出个单词：oportunidade（机会）。旁边是父亲的笔迹：

“2003年，全兴解散时学会的第一个词。”

下一页是coragem（勇气），注释写着：

“2005年，我开火锅店时学会的最后一个词。”

书页间夹着张火锅店小票，背面写着：“崽儿，火候自己掌，辣度自己调。”

---

签约仪式在火锅店举行。卡洛斯递上钢笔时，胡荷韬却从包里掏出个东西——瓶特制香油。

“用这个当签约墨水吧。”少年说，“我爸熬了十年的方子。”

卡洛斯愣了下，突然大笑：“知道吗？穆里尼奥也