秦川的手指从手腕上移开，那块嵌入皮肤的时间之羽不再发烫，而是稳稳地贴合着脉搏跳动。他站在训练场门口，风吹过他的衣角，带起一层薄灰。脚下的地面坚实，不再是崩塌的虚无。

他往前走了一步。

这一步落下时，掌心忽然一热。他低头看去，刚才贴在地上的那只手，指尖还残留着一丝微弱的震感，像是大地回应了他的触碰。喷火龙站在他身侧，翅膀缓缓收拢，蓝白色的火焰在翼尖盘旋一圈，然后安静下来。那火光不再狂躁，像是被什么力量驯服了，稳定地燃烧着。

猫老大跳到他肩上，爪子轻轻搭在他的颈边。它没有说话，但身体传来的温度让秦川知道，它也在确认——他们真的回来了。

前方有几个训练家停下脚步。有人抱着精灵球往后退了半步，眼神警惕。一个少年低声说：“那是从废墟里出来的……他还敢来报名？”

声音不大，但足够传到这边。

秦川没有抬头看他们。他只是抬起右手，将精灵球握在掌心。金属外壳有些冰凉，但他能感觉到里面传来的波动，那是属于伙伴的生命节奏。

沙奈朵漂浮起来，悬浮在他身后半空。她的双手轻轻张开，眉心红光一闪，一道无形的波纹扩散出去。整个训练场边缘的精灵球都震了一下，有几只野生宝可梦不安地叫了一声，随即又安静下来。那种压迫感消失了。围观的人互相看了看，没人再开口。

这时，秦川手腕上的时间之羽轻轻颤了一下。

他察觉到了，转头看向自己的手臂。羽毛依旧嵌在皮肤里，像生了根。但他清楚地记得，之前它明明已经失去了光泽，只剩下一点余温。

现在，它在动。

细小的气流从羽尖升起，形成一个几乎看不见的旋涡。那旋涡慢慢扩大，空气中出现一道扭曲的痕迹，像是水面上被风吹皱的倒影。接着，影像浮现出来。

两个人影站在巨大装置前，背对着镜头。他们穿着旧款训练服，肩膀并排。其中一人忽然回头，动作很轻，仿佛感应到了什么。

秦川呼吸一滞。

画面只持续了几秒，就消散了。

但就在影像消失的瞬间，时拉比从羽毛中飞了出来。它的体型还是那么小，毛茸茸的身体在阳光下泛着柔和的光。它绕着秦川飞了一圈，然后停在半空，尾巴轻轻一划，指向竞技场中央的方向。

那里，冠军奖杯在晨光中反射出一道金线。

秦川盯着那个方向，很久没动。

耳边突然响起声音。