她的声音带着一丝犹豫，轻轻响起：

“杨过……草原夜晚寒凉，椅子冰冷……你，你还是来榻上吧。这床榻……足够宽阔。”

她顿了顿，声音更低，几乎微不可闻，却带着一种豁出去的的勇敢：

“你……确定今晚不要我吗？”

“正因敬你，才不能如此。正因敬他，更不可如此。”

这个“他”，不言自明，指的是郭靖。

他没有多说，但华筝瞬间明白了。

“杨过……”她轻声唤道。

“嗯？”他没有回头，只是应了一声。

“谢谢你。”千言万语，最终只化作这三个字。谢谢他的尊重，谢谢他在这冰冷的算计中，给了她一丝暖意和尊严。

杨过没有回应，帐内再次陷入寂静。

只有彼此清浅的呼吸声，和油灯偶尔爆开的灯花声。

“我双亲去世得早，小时候在嘉兴，流落江湖，看尽冷暖……我深知身不由己的滋味。”

他没有多说，但寥寥数语，却让华筝瞬间明白了他的理解从何而来。

原来，这份超越阵营的体谅，源于相似的伤痛。

"公主...睡吧。"

"叫我华筝。"她打断他，目光灼灼，"今夜之后，在你面前，我只是华筝。"

她不再说话，闭上眼，疲惫和紧张过后，沉重的睡意袭来。

在这个本该充满算计和屈辱的夜晚，在一个陌生男子的营帐中，她竟感到了许久未有的安心，沉沉睡去。

（准备开启明教篇章）