这样奇怪的情况,让她自己也反应过来不对,看着江松柏关切的眼神,叶淼想蒙混过去是不可能的了,所以先是笑了笑,然后叹了一口气。
“唉,我们文学出版社突然说要接待一次新闻采访,是上报纸的那种。”
江松柏眉头一挑,看着叶淼这么魂不守舍的模样,他眨了眨眼,猜测道,
“淼淼你想上这个新闻采访吗?也许我可以……”
他想着,叶淼作为新人,大概没有得到这次采访的参与者名单,
而这样的机会的确很好,一旦在这样通用的报纸上留下了自己的名字和报道采访,作品截取之类的,都是一个极大的提升知名度的方式,
也难怪叶淼会这么在意了。
他本来都在脑子里思考有什么人脉可以去走动走动,让叶淼也参与一下这次出版社的采访里的时候,叶淼接下来的一句话却让他愣住了。
“啊呀……不是啦,是因为这次采访定下来的主要采访人竟然就是我,我才会这么紧张忧虑的啦。”
叶淼将碗筷放下,有些丧气的趴在了桌子上,
她的声音蔫蔫的,似乎有些说不出道不明的滋味。
“明明出版社里有那么多优秀的前辈跟同事,这样的活动却落到我的头上来,怎么想想都觉得压力很大啊。而且,而且,”
叶淼眼珠子一转,看着江松柏。
“而且我只有一部刚刚完成的译作,按照来通知我的副社长的话来说,到时候采访的时候会随机按照作品里的内容进行一些分析研究,让我讲解一些相关的心得,然后……”
她的表情顿时变得奇怪起来,是许多种情绪的混杂,
“副社长还说,等到采访结束之后,有可能会跟着采访的经过,放上一部分选用的译作节选上去…天呐,这得被多少人看见啊,万一有一些深藏不露的老学究,看到我的翻译作品,然后觉得什么地方翻的不好,投一些举报信、质疑信给我,那我可……”
“好了好了,好了。”