这个卡兰就是那个马赛西里王国的后裔。其实他应该叫作马赛西里的卡兰才对。不过,此前有人叫这个名了……”
“对啊,非洲的事情西庇阿阁下应该最清楚,快说来听听。”小卢西乌斯急忙说道。
昆图斯·西庇阿说:“卡兰这个名字可以是姓也可以是名,叫的人太多了,为了区分,他就叫努米底亚的卡兰。毕竟,这个名字是在毛里塔尼亚使用的。”
“我怎么感觉好像是毛里塔尼亚人不欢迎他呢?”小卢西乌斯拧着眉毛问,“在毛里塔尼亚叫努米底亚的卡兰,这一听好像就是要把这个卡兰排除在外的意思。”
西庇阿说:“确实有这样的意思。不过,毛里塔尼亚的主体也是柏柏尔人,努米底亚的主体同样也是柏柏尔人。摩尔人的主体其实也是柏柏尔人。”
“不,不不。”小克劳狄乌斯立刻大声否定,“不对,西庇阿阁下,你这么说不对。这是在我们罗马人的眼里是这样的。这在哲学当中叫做辩证法,区分正和反,然后事物总是向相反的方向转化。
我们通常把自己认定为‘正’,把不是自己的通常认定为‘反’。然后相信正反之间的转化。可是,不得不说,‘正’是我们自己这没什么好说的了,可是‘反’却不是一个单一概念,‘反’是很多个概念,只要不是我们自己,就被我们一律看成‘反’。
是你,作为罗马人,你把这些人看成是柏柏尔人,因为他们不是我们,所以我们统统把他们归纳为‘反’。柏柏尔人自己可不一定这么看自己。”
“没错!”让小卢西乌斯意外的是昆图斯·西庇阿居然承认了,本来小克劳狄乌斯还以为他要反驳呢。
“这正是我要说的。”西庇阿说,“我们认为他们是柏柏尔人,但是他们彼此之间是区分得非常清楚的。”
“怎么区分?”小卢西乌斯问。