? 皇规：帝王的规制、法度。

? 彰：显扬。

? 圣神：神圣的德行与智慧。

3. 服遐裔兮敷质文

? 服：使……归服，臣服。

? 遐裔（yì）：遥远的边疆地区，代指四方边远部族。

? 敷（fū）：传播、布施。

? 质文：“质”指质朴，“文”指文采、礼仪。此处指礼乐教化与文明制度。

4. 格苗扈兮息烟尘

? 格：感化、招致。

? 苗扈（hù）：即“苗裔”，代指边远部族（一说“苗扈”指三苗等不服王化的部族）。

? 息烟尘：平息战争（“烟尘”喻指战乱）。

译文

德政与祥瑞之气弥漫交融，

彰显帝王的规制与圣明神武。

远方部族臣服，礼乐教化广布，

感化苗裔等部族，平息天下战乱。