王咏梅以审视的目光打量了周惠敏好几眼。

“呵呵~，屈姐过奖了，阿敏，去烧点水。”

周惠敏连忙去烧水泡茶。

屈潇说道：“周作家，想必之前发送给你的那些传真你都看过了。”

“嗯，都看过了。只是我觉得屈姐你们做得非常好，就没有置喙了。”

“周作家，其实我们整个杂志社上下，都希望能听到你的意见。”

“呵呵~，屈姐，你们杂志从一开始的双月刊到月刊，再到半月刊；销量也从一开始的三万册，到了现在每期八十多万册；做的那么好，我能有什么意见？”

屈潇说道：“国内的读者目前倒是对咱们＜科学世界＞杂志很是喜爱，我们杂志社内部一直在争论，能不能将我们的杂志推向国外；

所以这次来的目的，就是想听听周作家的意见；可以说，你是我们最熟悉的世界着名科幻小说作家。”

听到这个头衔，周知有点汗颜；

不过对＜科学世界＞杂志社的这个想法，他并不是太看好。

沉吟了一阵说道：“屈姐，你们之前也推荐了不少，杂志社风评不错的长短篇科幻小说给我。

为什么我这边一直没有汇编成册，将这些小说翻译成英文推广出去？

这是因为这些小说虽然在国内确实不错，但是还缺乏了一些国际视野，无法引起大多数西方读者的兴趣；

当然，这并不是说，西方人的视野就是国际视野；而是需要作家在写小说时能够超越本土或国家的局限；

去关注、理解或融入全球科幻小说所关注的各种问题中，从而让西方的读者产生共鸣，这样的小说推广出去才算成功。”

屈潇沉思了半晌说道：“周作家，你说的这些我们也能理解，只是我们急啊；你每年都支持那么多钱，让我们鼓励作者们写出更好的小说；

还购买国外优秀的科幻小说版权翻译成汉语，交由我们杂志社来出版；已经做了那么多事，但我们的科幻小说仍然不能走向世界。”

“哈哈~。”

周知笑了起来，“屈姐，这个事不是一蹴而就的，不说要有一代人的积累，五年十年的积累是必须要有的；只要我们坚持下去，我相信国内作者必然也能获得雨果奖和星云奖。”