之前陈教授还以为这些问题会成为考古队面临的最大困难,甚至让他觉得无从下手。
然而令人意外的是。
看起来,大概已经找到解决方案了。
唯一需要担心的,可能是对方的身份。
民间历史爱好者?
这个身份似乎有点站不住脚。
但令陈久仁无奈的是,看到熟悉面孔的胡凯旋并没有立刻打招呼,反而直接对雪莉杨说道。
“敢问这位高人,在哪个地方分赃,破解了几座古墓?”
???
你们在说什么中文?我每个字都听懂了,但连起来却不知所云。
其实听到胡凯旋这话后,不只是陈教授一头雾水,连胖子也有些困惑。
不同于普通人,摸金屋毕竟有其传承。
见到老金对面切口不熟悉,看胖子一脸茫然,老胡压低声音解释说。
“这是我们这一行的暗语,有时也叫‘侃儿’,胡爷这是在试探那个女人的身份。
‘顶上’表示技术高超。
‘元良’是个尊称,通常用来称呼同道中人,比如老师、先生、前辈等。
胡爷用这种称呼给那女孩面子很大。
至于问她‘在哪里分赃’,是在问她的盗墓范围。
‘破解了几座古墓’,则是问她擅长破译哪些朝代的机关。
你看那外国女人的反应了吗?根据我的判断,她肯定是圈内人。
至少也应该是个行家。”
哇,短短几句话原来这么复杂。
难怪我和陈教授都听得一知半解,这没人教谁懂啊!
没给胖子太多时间去反应,正如老胡所说。
听到胡凯旋突然蹦出来的黑话,雪莉杨愣了一下,然后借助家族传统,绞尽脑汁拼出了几句回答。
雪莉杨:“不敢称元良,我们山上搬柴山下生火。”
老胡:“听见了吧,‘不敢’代表她不承认胡爷的夸奖。
当然,除了可能有点谦虚外,她可能也是真的有所不足。