要是谢凯为此生气,他黄金发估计没法在国内混了。
他其实不知道,国际上都没法混了。
“俄语翻译有这么缺?”谢凯大马金刀地坐到老方给让出来的位置,开口问道。
“不是一点点缺。国家培养的俄语翻译本来就不是太多,尤其是我们需要的懂各种专业技术的,高价都招不到……你们几年前把这些俄语翻译给网络走了,外面的更少……边境地区有点文化的,都被我们招了……”
杨桃的话,有着很大的怨气。
真正的罪魁祸首是谢凯。
“这也没办法不是,我们跟乌克兰的合作,对懂俄语的专业技术人员需求很高……”
谢凯一点尴尬都没有。
国家有需求,肯定要优先满足国家需求。
跟乌克兰合作前,基地就在准备大量俄语翻译。
可项目太多,而且还需要懂技术、精通俄语的专业翻译缺口太大,基地在这方面同样人手紧张。
原本后勤人员都是汪贵林负责,谢凯没操心。
跟404只要有合作关系的单位,单位里面懂俄语的技术人员,都借调给了404,可依然不够。
技术翻译,这本来就是冷门的专业。
新中国成立后,尤其是苏联援助中国工业基础项目时,培养了大量专业技术的俄语翻译。
后来随着双方合作减少,俄语翻译的培养几乎没有了。